Suite aux recommandations du Bureau de la médecin-hygiéniste en chef et de la Santé publique, le service des déchets solides de la CSRNO a pris la décision d’annuler les collectes de résidus domestiques dangereux du printemps afin de protéger nos employés et la population.
En attendant les prochaines collectes, qui devraient avoir lieu cet automne, entreposez vos produits dangereux dans un endroit sec, bien aéré et sécuritaire de votre maison, en vous assurant de bien fermer les contenants.
Les résidus domestiques dangereux ont une place bien à eux! Afin d’assurer notre sécurité et celle des travailleurs qui manipulent les déchets, de même que la santé de l’environnement, il faut éviter de les jeter dans l’évier, la toilette, le sol, la poubelle ou les bacs bleus.
Pour plus d’informations, consultez notre site web et notre outil Faisons le tri!
Cancellation of the Spring Hazardous Waste collections
Following the recommendations of the Office of the Chief Medical Officer of Health and Public Health, the Solid Waste service of the Northwest Regional Service Commission (CSRNO) made the decision to cancel the Spring Household Hazardous Waste mobile collections to protect our employees and the public.
While waiting for the next collections, which should take place this Fall, store your Hazardous Waste in a dry, well-ventilated, and safe place in your home, keeping the containers well-closed.
Household Hazardous Waste has a place! To keep us safe and the workers who handle the waste, as well as the health of the environment, we must avoid throwing them in the sink, toilet, soil, garbage or blue bins.
For more information, visit our website or our What goes where? sorting tool!
Est ce qu’ils vont recommencer à ramasser le recyclage?
Bonjour! Nous attendons toujours la confirmation de la reprise des activités du centre de tri. Nous devrions avoir des nouvelles bientôt et diffuserons l’information dès que la reprise des collectes est confirmée! 🙂